David Gil · Servizos lingüísticos
  • Inicio
  • Quién soy
  • Servicios
  • Contacto
  • Inicio
  • Quién soy
  • Servicios
  • Contacto
GL
ES
Pedir presupuesto
  • Inicio
  • Quién soy
  • Servicios
  • Contacto
  • Pedir presupuesto

Información legal

Aviso legal

1. Identificación del titular

De conformidad con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web es:
  • Titular: David Gil Cordido
  • NIF: 34881669F
  • Domicilio fiscal: Rúa Chano Piñeiro, n.º 3, 3.º D, 32005 Ourense
  • Correo electrónico a efectos de notificación: dgil.trad@gmail.com

2. Objeto y uso del sitio web

Este sitio web tiene como finalidad proporcionar información sobre los servicios lingüísticos ofrecidos por David Gil. No se realizan transacciones comerciales a través del sitio web.

El acceso y la navegación en este sitio web implican la aceptación de las presentes condiciones. Si no estás de acuerdo, deberás abstenerte de utilizar este sitio web.

3. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos de este sitio web (textos, imágenes, diseño, logotipos, etc.) están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial. No se permite su reproducción, distribución o modificación sin autorización expresa del titular.

4. Responsabilidad

El titular no se hace responsable del mal uso que los usuarios puedan hacer del sitio web ni de la información contenida en él. Tampoco se garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos en la web.

5. Legislación aplicable y jurisdicción

La relación entre el titular y los usuarios se rige por la normativa española. Para la resolución de cualquier disputa, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Ourense.
David Gil

Traducción, localización, revisión lingüística, transcreación y asesoría cultural.

Navegación

Inicio

Quién soy

Servicios

Contacto

Servicios

Traducción

Localización

Revisión lingüística

Transcreación

Asesoría cultural

Traducción jurada

Idioma

Galego Español

© 2026 David Gil · davidgilcordido.com

Aviso legal

Política de privacidad

Política de cookies

Declaración de accesibilidad

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU

Gestionar el consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento para estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o identificadores únicos en este sitio. No dar el consentimiento o retirarlo puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el fin legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el abonado o usuario, o con el único fin de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el fin legítimo de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento judicial, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada únicamente con este fin no se puede utilizar normalmente para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}