David Gil · Servizos lingüísticos
  • Inicio
  • Quen son
  • Servizos
  • Contacto
  • Inicio
  • Quen son
  • Servizos
  • Contacto
GL
ES
Pedir orzamento
  • Inicio
  • Quen son
  • Servizos
  • Contacto
  • Pedir orzamento

Información legal

Aviso legal

1. Identificación do titular

De conformidade co artigo 10 da Lei 34/2002, do 11 de xullo, de Servizos da Sociedade da Información e do Comercio Electrónico (LSSI-CE), infórmase que o titular deste sitio web é:
  • Titular: David Gil Cordido
  • NIF: 34881669F
  • Enderezo fiscal: Rúa Chano Piñeiro, n.º 3, 3.º D, 32005 Ourense
  • Correo electrónico a efectos de notificación: dgil.trad@gmail.com

2. Obxecto e uso do sitio web

Este sitio web ten como finalidade proporcionar información sobre os servizos lingüísticos ofrecidos por David Gil. Non se realizan transaccións comerciais a través do sitio web.

O acceso e a navegación neste sitio web implican a aceptación das presentes condicións. Se non estás de acordo, deberás absterte de utilizar este sitio web.

3. Propiedade intelectual e industrial

Todos os contidos deste sitio web (textos, imaxes, deseño, logotipos, etc.) están protexidos polos dereitos de propiedade intelectual e industrial. Non se permite a súa reprodución, distribución ou modificación sen autorización expresa do titular.

4. Responsabilidade

O titular non se fai responsable do mal uso que os usuarios poidan facer do sitio web nin da información contida nel. Tampouco se garante a ausencia de virus ou doutros elementos lesivos na web.

5. Lexislación aplicable e xurisdición

A relación entre o titular e os usuarios réxese pola normativa española. Para a resolución de calquera disputa, as partes sómétense aos xulgados e tribunais de Ourense.
David Gil

Tradución, localización, revisión lingüística, transcreación e asesoría cultural.

Navegación

Inicio

Quen son

Servizos

Contacto

Servizos

Tradución

Localización

Revisión lingüística

Transcreación

Asesoría cultural

Tradución xurada

Idioma

Galego
Español

© 2026 David Gil · davidgilcordido.com

Aviso legal

Política de privacidade

Política de cookies

Declaración de accesibilidade

Financiado pola Unión Europea - NextGenerationEU

Xestionar o consentimento
Para proporcionar as mellores experiencias, usamos tecnoloxías como as cookies para almacenar e/ou acceder á información do dispositivo. O consentimento para estas tecnoloxías permitiranos procesar datos como o comportamento de navegación ou IDs únicos neste sitio. Non dar o consentimento ou retiralo, pode afectar negativamente a certas características e funcións.
Funcional Sempre activo
O almacenamento ou acceso técnico é estritamente necesario para o propósito lexítimo de habilitar o uso dun servizo específico explicitamente solicitado polo subscritor ou usuario, ou co único propósito de levar a cabo a transmisión dunha comunicación a través dunha rede de comunicacións electrónicas.
Preferencias
O almacenamento ou acceso técnico é necesario para o propósito lexítimo de almacenar preferencias que non son solicitadas polo subscritor ou usuario.
Estatísticas
O almacenamento ou acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fins estatísticos. O almacenamento ou acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fins estatísticos anónimos. Sen unha citación xudicial, o cumprimento voluntario por parte do teu provedor de servizos de Internet ou rexistros adicionais dun terceiro, a información almacenada ou recuperada só para este fin non se pode usar normalmente para identificarte.
Marketing
O almacenamento ou acceso técnico é necesario para crear perfís de usuario para enviar publicidade, ou para seguir o usuario nun sitio web ou a través de varios sitios web con propósitos de mercadotecnia similares.
  • Xestionar opcións
  • Xestionar servizos
  • Xestionar {vendor_count} proveedores
  • Ler máis sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}